Diacritique de la Reine Amirukam

On pourrait croire que "diacritique" viendrait de "diatribe" et de "critique", mais il s'agit en réalité d'un signe accompagnant une lettre ou un graphème pour en modifier la prononciation ou le distinguer d'un homonyme. Chez les Yokianzhi, ce signe s'apparente symboliquement à une couronne qui distingue la Reine des autres mots-esprits.