Cocaloco Village

Someone in the vicinity of Harebourg's castle must be interested in a Bottle of Cocalane. Your job is to find them.